| mit den Füßen abstimmen | vote with one's feet |
| mit Füßen treten | ride roughshod over |
| mit den Fingern schnippen | snap one's fingers |
| mit den Hufen scharren | champ at the bit |
| mit den bloßen Händen | with one's bare hands |
| mit der Wurzel ausreißen | eradicate |
| mit dem Feuer spielen | play with fire |
| an den Fersen bleiben | dog |
| aus den Fugen bringen | shake up |
| mit den Achseln zucken | shrug |
| mit den Wölfen heulen | when in Rome, do as the Romans do |
| mit dem Strom schwimmen | float with the current go with the flow |
| auf den Fersen sein | heel |
| in den Sinn kommen | occur |
| kalte Füße bekommen | get cold feet |
| mit Genuß tun | relish |
| mit dem Finger drohen | finger-wag |
| mit den Gedanken abschweifen | zone |
| mit der Faust schlagen | punch |
| aus der Fassung bringen | agitate |